Сергей Кизюков

Борланд, Рассел.
Running Microsoft Word 6.0 для Windows: в 2 т. - Пер. с англ. - М.: Издательский отдел "Русская редакция" ТОО "Channet Trading LTD", 1995. - 464 с. + 480 с.: ил.

Традиционное для "Русской редакции" издание об одном продукте в двух томах, отличающееся от других книг значительно более живым стилем и колоссальным объемом полезных сведений. Впрочем, это может быть моим субъективным мнением - я пользуюсь программой Word 6.0 for Windows (русская версия) каждый день. И именно ей посвящена книга.

Первый том скучнее, чем второй, хотя с его страниц на читателя обрушиваются потоки знаний. Особенно хорошо написано про шаблоны и мастера (о существовании последних я до сих пор даже не подозревал), а также про макросы и таблицы. В общем, ближе к заключительным страницам, первый том становится интереснее.

Что касается второго тома, то он вызвал у меня комплекс неполноценности. Надо же, столько времени работать с Word и не знать такие подробности?!! Хотя, я думаю, на свете найдется немало пользователей, которые и не предполагают, что с помощью Word 6.0 можно снабдить документ водяными знаками (да-да, вы не ослышались!) и даже превратить свое рабочее место в некое подобие настоящего издательства (правда, о последнем я все же смутно догадывался). Все это напоминает учебник по оперативной магии. Короче говоря, масса хитростей скрывается в Word от ленивого владельца программы. Удивительное - рядом...

Во втором томе добрая половина страниц посвящена приложениям, которые касаются полей и их инструкций, а также "тонкой" настройке Word. Иными словами, лучше в подробности не вдаваться, а то можно увязнуть. Перед нами отличная энциклопедия, причем, написана она не в пример некоторым другим - живо и интересно. Общая оценка - "отлично". Однако смущает цена (отпускная в издательстве - 60 тысяч рублей, на лотках - до 120 тысяч). Не всякому это под силу. К тому же, ксерокопированию книга не поддается - очень уж толстая. С другой стороны, издание, в общем, стоит той суммы, которую за него просят. Рекомендую покупать прямо в издательстве - потратите время, зато сэкономите целую стипендию. Или двухчасовой заработок профессионального нищего.

Визе,Манс. Word для Windows. Секреты и советы. - Пер. с нем. - М.: "БИНОМ". - 304 с.: ил.

Не менее традиционное издание "БИНОМА", написанное в оригинальном жанре "Секреты и советы". Правда, оно тоже отличается в лучшую сторону от прежних книг подобного типа - более систематизировано, разбито на логические пункты "Общие положения", "Управление файлами", "Обработка текста", "Форматирование символов", "Шаблоны и стили", "Навигация в тексте", "Маркирование и перенос", "Таблицы", "Рамки и объекты", "Поля и макросы". В заключение рассказано про Word 7.0 for Windows 95.

Что касается секретов и советов, то (и это тоже традиционно) среди них есть как абсолютно бесполезные, так и очень ценные. К бесполезным можно отнести раздел "Общие сведения о Windows", где пресловутый Визе Манс на три страницы размазывает "новости" о том, что "двойной щелчок на строке заголовка окна меняет его размер" и что с помощью комбинации клавиш "Alt-Esc" можно переключаться между программами. Впрочем, здесь я уже проявил нездоровый снобизм. Вдруг кто-то не знает таких тонкостей?

В целом, у меня сложилось впечатление, что книга рассчитана на человека, уже понимающего, что к чему. Он должен поработать с Word несколько недель как минимум, и сочинение Визе Манса выборочно раскроет ему некоторые тайны и хитрости. К стыду своему, добрую половину "советов" из книги мне пришлось признать "секретами". До последнего времени они были для меня тайной.

Что касается сравнения двух книг, могу отметить, что они рассчитаны на совершенно разные категории читателей. Если пользоваться модным нынче мещанско-околокомпьютерным жаргоном, то можно сказать, что издание "Русской редакции" предназначено для "полных идиотов" или закоренелых педантов, а книга "БИНОМа" - для "дрессированных носорогов". Каждый сам должен себя "позиционировать". Лично мне больше нравятся энциклопедии, и я (как оказалось, "полный идиот") решил купить себе именно двухтомник. Но книгу "БИНОМа" очень интересно почитать просто на досуге (энциклопедию в транспорте листать не будешь, да и весит она прилично). Так что спрашивайте в апте... извините, в библиотеках города. Если таковые еще существуют.

Отмечу - это еще не все, что буйная фантазия компьютерных писателей и переводчиков нагородила о Word 6.0. Есть книжки попроще и подешевле. Об этом - в следующий раз.

Примечание: естественно, цены здесь приведены в еще неденоминированных рублях. К слову сказать, когда объявляли деноминацию, во всю глотку кликуши вещали, дескать, это признак стабильности экономики и всего жизненного уровня в целом. Как помнится, в августе того же года на наши головы обрушился кризис, от последствий которого во многом не оправимся и по сей день. Но вот, кстати сказать, недавно вновь возникли слухи о грядущем весной "зачеркивании нулей". Что же, поживем, увидим. - Ш. Р.

Обзор подготовил
Сергей Кизюков